Atendiendo la llamada del Shogun

En la historia de Japón, el término shōgun (将軍^? lit. «Comandante del ejército») escuchar ▶ (ayuda·info·en ventana), castellanizado como sogún,¹ era un rango militar y título histórico en Japón concedido directamente por el Emperador. Como título, es la abreviación de Seii Taishōgun (征夷大将軍^? lit. «Gran General Apaciguador de los Bárbaros»),² nombramiento que hasta 1192 había sido temporal³ y era utilizado para referirse al general que comandaba al ejército enviado a combatir a los emishi, quienes habitaban en el norte del país.

fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Shogun